Oui vraiment , l'anglais est une langue interessante

L'anglais c'est fantastique , je le vois chaque jour sur des serveur d'IL2 (simu avion seconde guerre mondial) quand je traduis ce que je vois ecrit dans les chats :
dans ma tete je peux pas m'empecher de traduire pour comprendre ce qui se passe dans leur tronche a ces gentils anglophones
voila ce que ca donne :

- holy shit : sainte m....
- i don't give a fuck : je ne donne pas une enculade
- ou aussi : what the fuck ? : qu'est ce que l'enculade ?
- what the hell are you doing : qu'est ce que l'enfer es tu faisant ?
- god damn shit : (faut inverser il parait) m.... fichu dieu
- you are a fucking vulcher : tu es un vautour enculant
- i don't give a piece of shit : je ne donne pas un morceau de m....
- timeout : heure dehors scratch
- it's fucked up : ceci est enc..é haut

et bien d'autres que j'ajouterai quand je les croiserai

La, ça devient grave, faudrait penser à consulter...
nan, plus sérieusement, ils mettent vraiment ce genres d'expressions dans les jeux?! et après on s'indigne du niveau de locution de notre génération actuelle?! Bin mon vieux, j'ai envie de dire "Fuck of!"

oui certain énerver mette sa

Nan mais putain vous êtes pitoyables!!!surtout toi hulk!!!"AHHHH JE COMPRENDS PAS GHAAAAA VA TRADUIRE!!!BEUHHHH BIZARRE"
je tiens a signaler que je ne me moque pas!!j'aime bien notre camarade hulk mais bon les expressions tu peux aps le traduire pareil!!!
Mais comme dirais notre ami Darren il faut savoir être "Cool as a cucumber"^^

je suis pas con quand je les vois je les traduit pas comme sa

c'était les vacs je me faisait chier j'ai eu l'envie folle de faire une trad exacte littéral des insulte que je voyais

Oué oué, on essaye de se ratrapper...
Mais tu sais, tu n'es pas le seul dans ton cas, plein d'autres personnes font comme toi, plein de personnes aiment avoir un dictionnaire franco/anglais a coté d'elles quand elles jouent à un jeu....

Un soucis, un problème en Anglais? N'hésitez plus, appelleé le 0800 800 800, et un spécialiste vous répondra! N'ayez plus peur de dire "Je suis une brêle en anglais!" dites le!! ( appel anonyme)

Et si vous voulez rejoindre notre groupe de soutient des FBA:Faux-Bilingues Anonymes, envoyer votre nom et prénom, ainsi que vos coordonnés a l'adresse suivante: www.jesuisnulenanglais.com, ou dites "ANGLAIS DE MERDE" au 3615!

ps: merci de m'avoir lu jusqu'au bout....

en même temps ils pouraient avoir des insultes qu'i ont de la gueule...
"what the fuck ?" ils ont un soucis avec le f.ck j'ai l'impression.
god damn shit par contre, c'est un peu notre "putain de bordel de merde"
sauf que nous ça a un sens, même littérale.
Enfin, on est les héritier de molière quand même ! :p